Hopeless Dreamers (inff 2026) (Innsbruck)

Voices for Peat

Beneath our feet lie landscapes that remember. “Voices for Peat” explores the hidden worlds of peatlands through the Peatland Library in Greifswald and the voices of those working to understand and protect them. Bringing together scientists, artists and young peatland advocates, the film moves between archives and living landscapes to explore how knowledge is collected, shared and transformed. A powerful portrait of a forgotten ecosystem and the people imagining new ways to care for it. A film for everyone curious about the stories hidden in the landscapes around us.

Moore sind mehr als Landschaften – sie sind lebendige Archive der Erde. „Voices for Peat“ führt uns in die faszinierende Welt der Moore und zu den Menschen, die ihr Wissen über diese einzigartigen Landschaften bewahren und weitergeben. Zwischen der berühmten Moorbibliothek in Greifswald und den Landschaften vor Ort verbindet der Film Wissenschaft, Kunst und persönliche Perspektiven zu einem poetischen Blick auf diesen spannenden Lebensraum. Ein Film für alle, die entdecken möchten, was die Natur bewahrt.

English Version/Englische Originalfassung

Komarnica: The Wild That Remains

In the north of Montenegro lies one of Europe's last wild canyons, a place of towering cliffs and ancient forests, and crystal-clear waters: Komarnica. Beneath its surface, life thrives in ways science is only beginning to understand. The film follows an international team of researchers and local conservationists to document the canyon’s hidden biodiversity. From new species to fragile cave ecosystems, their mission is urgent: the entire landscape is threatened by a proposed hydropower dam. A film for everyone who believes that the last wild places on Earth are worth protecting.

Im Norden Montenegros liegt die Komarnica – eine der letzten wilden Schluchten Europas. Zwischen steilen Felswänden, alten Wäldern und kristallklarem Wasser verbirgt sich eine einzigartige Artenvielfalt. Der Film begleitet ein internationales Team aus Forschenden und Naturschützenden auf der Suche nach verborgenen Lebensräumen und seltenen Arten. Doch ein geplantes Wasserkraftwerk könnte die Schlucht für immer verändern. Ein Film für alle, die die letzten wilden Orte unserer Erde bewahren möchten.

Original Version with English Subtitles/Originalfassung mit englischen Untertiteln

Hopeless Dreamers

In the heart of Stelvio National Park, researchers explore a landscape that keeps surprising them with new questions. “Hopeless Dreamers” follows the people behind the science as they turn careful observation and fieldwork into new discoveries. A thoughtful reflection on why science and reliable knowledge remain essential in today’s society - and on natural parks as places where people can encounter and understand the environment around them. A film for those who have always wondered how science is done in the wild.

Im Herzen des Nationalparks Stilfser Joch erforschen Wissenschaftler eine Landschaft, die sie immer wieder vor neue Fragen stellt. „Hopeless Dreamers“ begleitet die Menschen hinter der Forschung und zeigt den Weg von der Beobachtung und Feldforschung zu neuen Erkenntnissen. Ein Film über die Bedeutung von Wissenschaft und verlässlichem Wissen in unserer Gesellschaft - und über Nationalparks als Orte, an denen Menschen ihre Umwelt neu entdecken und verstehen können. Ein Film für alle, die schon immer sehen wollten, wie Forschung draußen in der Natur funktioniert.

Original Version with English Subtitles/Originalfassung mit englischen Untertiteln

The screening is followed by a talk with the directors/Nach dem Film Diskussion mit den RegisseurInnen.