Small Banner

Bitte wählen Sie einen Standort aus:

Efsane (Türkisch)

Filmposter

Inhalt

Türkische Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Sadık und seine Familie leben in Çorum und haben seit Tausenden von Jahren die Tradition, Joghurt herzustellen, der für seinen Geschmack und seine Heilkräfte bekannt ist. Das Geheimnis dieses legendären Joghurts wird von Dede, dem Ältesten der Familie, gehütet und nur er stellt den Joghurt her. Doch an einem Sommertag wird alles durch einen unerwarteten Schneefall auf dem Dach von Dedes Haus verändert. Gemäß der Legende muss das Geheimnis an denjenigen weitergegeben werden, dessen Dach im Sommer mit Schnee bedeckt ist, andernfalls muss es an jemand anderen außerhalb der Familie weitergegeben werden. Wenn dies nicht geschieht, werden große Katastrophen über die Familie hereinbrechen, und sie werden zugrunde gehen. Um das Geheimnis schnell weiterzugeben, müssen alle Mitglieder der Yogurtcuoglu-Familie zusammenkommen, einschließlich Sadıks Zwillingsbruder Özgür, der in Istanbul lebt und keinen Kontakt mehr zu seiner Familie hat. Die Zwillingsbrüder Sadık und Özgür werden sich in einen erbitterten Kampf stürzen, um das Geheimnis des legendären Joghurts von ihren Großeltern zu erlangen, das seit Tausenden von Jahren von Generation zu Generation weitergegeben wird.

Ailesiyle birlikte Çorum'da yaşayan Sadık, binlerce yıllık bir aile geleneği olarak yoğurtçuluk yapmaktadır. Lezzeti ve şifasıyla bilinen yoğurtların sırrı, yoğurtları yapan ailenin en büyüğü olan Dede tarafından saklanır. Ancak bir yaz günü kar yağması her şeyi değiştirecektir. Efsaneye göre yaz günü kar yağarsa yoğurdun sırrı bir başkasına aktarılmalıdır aksi taktirde ailenin başına büyük bir felaket gelecektir. Dede bir an önce el vermek için Yoğurtçuoğlu ailesinin tüm üyelerini bir araya toplamak ister. Buna Sadık'ın ailesiyle görüşmeyen ikiz kardeşi Özgür’de dahildir. İkiz kardeşler Sadık ve Özgür, dedelerinden el alıp yoğurdun sırrını öğrenebilmek için amansız bir mücadeleye girişir.