Small Banner

Bitte wählen Sie einen Standort aus:

Ask Tesadüfleri Sever 2

Filmposter

Inhalt

Anfang der 60er Jahre in Istanbul Balat. Hier leben Türken und Griechen miteinander, inmitten von Kirchen und Moscheen, in einem Viertel voller Ruhe und Frieden. Niko, der gut aussehende Junge aus dem Viertel, sieht Sema zum ersten Mal vor der Schule… In der Atmosphäre des Liedes, welches im Radio spielt, wird Niko auf den ersten Blick von der 17-jährigen Sema verzaubert…
Das gleiche Lied führt uns in die Gegenwart, von Istanbul bis Ankara, zur Begegnung von Defne und Kerem. Defne fängt an, dasselbe Lied zu singen, und Kerem vertieft sich in Defnes Augen. Das Getümmel und der Lärm in der Bar verschwindet, zurück bleibt nur Defnes Stimme.
Während die ersten Schritte dieser beiden Liebesgeschichten mit den bezaubernden Momenten beginnen und in einer parallelen Fiktion fortgeführt werden, nimmt der Film die vergangenen 50 Jahre als Hintergrund. Vergleicht die Beziehungs- und Familienthemen der beiden Zeiten und führt uns auf eine lebhafte Reise in dem Nostalgie und Modernität sich miteinander vereinen.

Filmimiz 1960'ların başında, İstanbul Balat'ta Türklerin ve Rumların bir arada yaşadığı, bir ucunda kilise, bir ucunda cami olan, barış ve huzur dolu bir mahallede başlar. Mahallenin yakışıklı delikanlısı Niko, okul önünde görür Sema'yı ilk defa... Radyoda çalan şarkının atmosferinde, 17 yaşındaki güzeller güzeli Sema ilk görüşte büyüler Niko'yu.. 
Aynı şarkı, paralel kurguda bizi günümüze, İstanbul'dan Ankara'ya, Defne ve Kerem’in karşılaşmasına taşır. Defne aynı şarkıyı söylemeye başlar ve Kerem’in gözleri Defne’ye kilitlenir. Bardaki uğultu ve gürültü kaybolur, sadece Defne’nin sesi kaplar mekanı. 
Bu büyülü anlarla başlayan iki aşkın ilk adımları paralel kurguda devam ederken,film aradan geçen 50 yılın yarattığı değişiklikleri fonuna alarak, iki dönemin ilişki ve aile temalarının da kıyaslandığı, nostalji ve modernizmi harmanlayan tempolu bir yolculuğa çıkarır bizi. 

Türkische Originalfassung mit deutschen Untertiteln