INFF Food and Agriculture Session (Pluscity)

SUNFLOWER
Eine Sonnenblume entscheidet sich, einen neuen Blick auf ihre Umgebung zu werfen, sie wird ein völlig anderes Universum entdecken...

A sunflower like no other chooses to take a new look at its environment, it will discover a totally different universe…

Österreichpremiere


AGRICULTURE IS OVER!
Ein Bauernhof schließt seine Pforten, und als die letzten Tiere gehen, kommt die Last der Vergangenheit wieder zum Vorschein.

A farm closes its doors and as the last animals leave, the weight of the past reappears.

Originalfassung mit englischen Untertiteln

Österreichpremiere


REGENERATE OJAI
Dieser 30–minütige Dokumentarfilm, der von der Oscar–Preisträgerin Laura Dern gesprochen wird, enthüllt schockierende Wahrheiten über die Pestizidbelastung in Ojai, einer kleinen südkalifornischen Stadt im vom Orangenanbau geprägten Bezirk Ventura, Kalifornien. Anhand von Daten, die die EWG vom Landwirtschaftsamt des Bezirks Ventura erhalten hat, zeigt der Film, dass im Bezirk Ventura jedes Jahr über 5,7 Millionen Pfund giftiger Pestizide versprüht werden. Diese Pestizide werden in der Nähe von Wohnhäusern und Schulen sowie in der Nähe anderer öffentlicher Bereiche eingesetzt und stellen ein erhebliches Risiko für die öffentliche Gesundheit dar.

This 30 minute–long documentary film which is narrated by Academy Award Winner Laura Dern, exposes shocking truths about pesticide exposure in Ojai, a small Southern California town located in the agricultural county of Ventura, California. Drawing from data obtained by EWG from the Ventura Country Agricultural Office, the film shows that in Ventura County over 5.7 million pounds of toxic “Danger and Warning Label” pesticides are sprayed each year. These pesticides are sprayed next to residences and schools as well as near other public areas and pose a significant public health risk.

Originalfassung mit englischen Untertiteln

Europapremiere


Im Anschluss Q&A