INFF Finance and Greenwashing (Pluscity)

L´ARTE DELL´ ATTIVISMO
Der italienische Fischer Paolo Fanciulli hat alles versucht, um zu verhindern, dass Hochseetrawler sein geliebtes Ökosystem im Mittelmeer schädigen. Er protestierte und gab sich sogar als Polizist aus, aber nichts half. Da heckte er den Plan aus, zehn Tonnen schwere Marmorskulpturen in Auftrag zu geben und sie auf dem Meeresboden zu platzieren.
Italian fisherman Paolo Fanciulli had tried everything to stop deep–sea trawlers from harming his beloved Mediterranean ecosystem. He protested, monkey–wrenched and even impersonated a policeman, but nothing worked. That’s when he hatched the plan to commission ten–ton marble sculptures and place them on the ocean floor.
Österreichpremiere

Originalfassung mit englischen Untertiteln


FINANCE & GREENWASHING

Die Journalist:innen François Pilet und Marie Maurisse haben die Funktionsweise des „nachhaltigen Finanzwesens“ in der Schweiz und in Europa erforscht und die von den Banken angepriesen ethischen Investmentfonds unter die Lupe genommen. Die Realität, die sie aufgedeckt haben, hat nichts mit den „grünen“ Finanzprodukten zu tun, die von den Bankinstituten beworben werden. Wird die Finanzindustrie zur neuen Speerspitze der grünen Welle?

Journalists François Pilet and Marie Maurisse have delved into the workings of sustainable finance in Switzerland and Europe and have dissected the ethical investment funds marketed by the banks. The reality they uncovered has nothing to do with the „green“ financial products advertised by banking institutions. Will the financial industry become the new spearhead of the green wave?

Österreichpremiere

Französische Originalfassung mit englischen Untertiteln