INFF Euronatur River Session (Pluscity)

PROTECTING THE RIVER KRUPA
Während Westeuropas Wasserwege durch Tausende von Staudämmen verstopft sind, setzen sich die Balkanländer dafür ein, die letzten frei fließenden Flüsse des Kontinents zu schützen bevor es zu spät ist. In der beliebten kroatischen Touristenregion Dalmatien haben The Nature Conservancy und ihre Partner dazu beigetragen, den Fluss Krupa für immer zu schützen – einer der ersten Erfolge dieser Art in der Region.

With Western Europe’s waterways clogged by thousands of dams, Balkan countries are rallying to protect the continent’s last free–flowing rivers—before it’s too late. In Croatia’s popular tourist region of Dalmatia, wwThe Nature Conservancy and its partners helped protect the Krupa River in perpetuity, one of the first conservation wins of its kind in the region.

Österreichpremiere

Originalfassung mit englischen Untertiteln


SAVING THE RIVER VJOSA - THE STORY BEHIND
Der Fluss Vjosa in Albanien ist einer der letzten wilden Flüsse in Europa. Mit einer Länge von etwa 300 km fließt er in seinem Bett frei von den Bergen in Griechenland bis zur Adria in Albanien. Doch dieser Reichtum ist durch den Bau von 8 Staudämmen in seinem Flussbett bedroht. EcoAlbania, eine Umweltorganisation, hat vor 10 Jahren eine Kampagne zur Rettung des blauen Herzens von Europa gestartet. In diesem Dokumentarfilm lernen Sie die Geschichte des Schutzes des Vjosa-Flusses kennen, erzählt von den Personen, die diesen Kampf geführt haben.

The Vjosa River in Albania is one of the last wild rivers in Europe. With a length of about 300 km, it flows freely in its bed from the mountains in Greece to the Adriatic Sea in Albania. But this wealth is threatened by the risk of building 8 dams on its bed. EcoAlbania, an environmental organization, started the campaign to save the blue heart of Europe 10 years ago. In this documentary, you will get to know the history of the protection of the Vjosa river told by the characters who led this battle.

Originalfassung mit englischen Untertiteln


Im Anschluss: Panel zu EuroNatur Fluss-Schutzprojekten mit Expert*innen